2006年5月3日 星期三

大雨大雨一直下



 
一部很有趣的法國動畫『大雨大雨一直下』
  
看到英文的片名,Raining Cats and Frogs,
記得以前英語說雨下很大,不是下貓下狗嗎?這回是下青蛙
英語典故是說,因為雨下太多太多,貓狗逃避不及,都淹死了,貓狗水流成河,
Raining Cats and Dogs,好可怕的傾盆大雨
 
東森幼幼台也有播過這部影片,我當時密切注意首播時間,當天拉著我家小青蛙一起看這部作品,沒想到這部動畫的開場,讓她沒興趣看下去。
突然,出現了青蛙的畫面,讓她很高興的和我一起看完這部影片,隔一陣子又有重播,她自己也看的很開心呢!



這幾天一直下雨,我們家現在最常玩的對話就是:
 
小青蛙:一直下雨,會下四十四天哦!那要怎麼辦?
媽 媽:要準備船,和馬鈴薯。
小青蛙:獅子和老虎說他們是肉食動物。
媽 媽:那吃青蛙呀!
小青蛙:不是啦~是吃雞
 
(因為影片裏,牠們把雞抓來吃掉了)
 
 
雨會一直下四十四天..........
 


4 則留言:

  1. <p>我兒子說他在外婆家有看過(因為我們家沒裝第四台,無法看東森幼幼)</p>
    <p>他說很好笑喔!</p>
    <p>&nbsp;</p>

    回覆刪除
  2. <p>Amy:<br>那些動物真的好可愛唷<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/7.gif"/><br>牠們在一起的演出,真的很好笑,<br>DVD應該出來了,要不要去錄影帶出租店問看看?<br>因為之前一直不知道戲院什麼時候上映,我原本也一直想去錄影帶店問看看,結果等到幼幼播出,所以我才很密切注意收看。</p>

    回覆刪除
  3. <p>之前有看過介紹&nbsp; &nbsp;說粉棒</p>
    <p>但還沒機會看到~<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/2.gif"/></p>

    回覆刪除
  4. <p>我記得重播很多次呀</p>
    <p>我好像就陪小朋友看了2次吧 <img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/1.gif"/></p>

    回覆刪除